|
When? |
Time 1 |
Time 2 |
Time 3 |
Time 4 |
Time 5 |
Time 6 |
Time 7 |
|
Where? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Questionnaire |
Observation protocol pp. 2, 4, 9 |
Observation protocol pp. 5, 10 |
Observation protocol pp. 4, 9 |
Observation protocol pp. 4, 9 |
Observation protocol pp.4, 5 |
Observation protocol pp.4, 5 |
|
|
SIR Databank |
ZPK rec/table 13 (Z1BB) rec/table 2 (Z1COMP) |
ZPK rec/table 113 (Z2BB) rec/table 102 (Z2COMP) |
ZPK rec/table 213 (Z3BB) rec/table 202 (Z3COMP) |
ZPK rec/table 313 (Z4BB) rec/table 302 (Z4COMP) |
ZPK rec/table 413 (Z5BB) rec/table 402 (Z5COMP) |
ZPK rec/table 513 (Z6BB) rec/table 502 (Z6COMP) |
|
These data document interviewer observation of any indication of the need for help or care, health risk factors, health impairments and medical aids.
|
|
|
|
Time 1 |
Time 2 |
Time 3 |
Time 4 |
Time 5 |
Time 6 |
|
0. |
Pflegeplatz / erhöhte Pflege |
In professional care / increased need for care |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Hinweise auf Hilfs- und Pflegebedürftigkeit |
Signs of need for help or care |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Hinweise bei der Kleidung |
Signs from clothing |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Hinweise auf Inkontinenz / olfaktorische Hinweise |
Signs of incontinence / olfactory signs |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Sonstige Hinweise auf Hilfs- oder Pflegebedürftigkeit? |
Other signs of need for help or care? |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Deutliches Übergewicht |
Clearly overweight |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Deutliches Untergewicht |
Clearly underweight |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Beeinträchtigung des Sprechens |
Impaired speech |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Bettlägerig/ pflegebedürftig |
Bed-ridden/in need of care |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Einschränkungen des Sehens |
Impairment of vision |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Einschränkungen des Hörens |
Impairment of hearing |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Bewegungs-einschränkung |
Impairment of movement |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Sonstige Risikofaktoren |
Other risk factors |
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Medizinische Hilfsmittel: Brille/ Lupe |
Medical aids: Glasses/ |
|
|
|
|
|
|
|
14. |
Medizinische Hilfsmittel: Hörgerät |
Medical aids: Hearing aid |
|
|
|
|
|
|
|
15. |
Medizinische Hilfsmittel:Gehstütze |
Medical aids: Walking stick |
|
|
|
|
|
|
|
16. |
Medizinische Hilfsmittel: Rollator/ Deltarad |
Medical aids: Delta-wheel |
|
|
|
|
|
|
|
17. |
Medizinische Hilfsmittel: Rollstuhl |
Medical aids: Wheelchair |
|
|
|
|
|
|
|
18. |
Medizinische Hilfsmittel: Sonstiges |
Medical aids: Other |
|
|
|
|
|
|
Note on the items:
Items 2-4: These refer to conspicuous signs of neglect.
Items 9-10: Wearing glasses or a hearing aid was not automatically equated to impairments of vision or hearing. Only obvious functional impairments observed in the course of the contact were recorded.
Item 11: Not only limitations in moving between places, i.e. impairment of the use of the lower extremities, but impairment of the use of the arms, hands and trunk were understood as impairments in movement.
Item 12: Other health risk factors included smoking and drinking, for example.
Items 13-18: Aids rarely or never used by the participant were also recorded.
|
|
Time 1 |
Time 2 |
Time 3 |
Time 4 |
Time 5 |
Time 6 |
|
Frailty |
||||||
|
Sum of observed signs of need for help |
k1z5sum |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Observed signs of need for help with ADL |
k1z5adl |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
|
(items 1,2,3,4,11) |
||||||
|
Observed mobility |
k1z7almo |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
|
(items 8,11,12,15,16,17,18) |
||||||
|
Health risk factors |
||||||
|
Observed body-weight deterioration |
k1z7gew/x |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
|
|
||||||
|
Medical aids |
|
|
+ |
|
|
- |
|
(items 13 - 18) |
||||||
|
Sensory factors |
||||||
|
Observed functional hearing / vision |
k1z7hoer/seh |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
|
|
||||||
|
Sensory functions |
|
|
|
|
|
- |
|
|
||||||
|
Sensory impairment |
|
|
|
|
|
- |
|
|
||||||
|
Sensory functions with medical aids |
k1z78sen |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
|
|
||||||